Sofa Sound 更新 12月4日! 『シンギュラリティ』公式発売日 |
Last Updated: 4th December 2006
"Singularity" released
VdGG shows in April 2007
ということで、新作『シンギュラリティ』の公式発売日に合わせての更新です。
Sofa Sound The Latest News.... 4/12/2006
最新のニューズレターがようやくアップされた。主たるニュースはもちろん『シンギュラリティ』、新しいソロCDが、現在注文のページで入手可能、同様に、オンラインの、それに、オンランド(訳注;実際の店舗)の素晴らしいレコード販売店でも、入手可能になっているということだ。また、iTunesとかなりの数の、様々なフォーマットでの他のダウンロード販売場所にもアップされている。
私は無事に別のツアーの仕事から戻ってきた。ほとんどはスチュアートと一緒の、だが最後の三つはイタリアでのソロ・ショーだ。すべて、素晴らしく、かつ、活力を与えてくれるようなものだった;来てくれた全員に、すべての主催者に、すべてのかかわってくれた人たちに、感謝を述べたい。
次のツアーは、来年4月のヴァン・ダー・グラーフ・ジェネレータのものとなるだろう。いくつかの日程がもう確定しており、他の日程もすぐに続くだろう;それは興味深い見通しになりつつあり、また、私たちの予測し難い航海の素晴らしい続きとなるだろう…。詳細はツアーリングで。 今は、拡張されたリストをそこで見ることができる。- 私はこれらすべてが100%確かだとこの日付で確認できているとは言えないが、すべては、少なくともネゴシエーションがかなり進んだ段階にあることは間違いない。
-----------------------------------------------------------------
ということで、ニューズレターの方も出来るだけ早くに内容をアップします。
「拡張された」ツアー日程は、以下のようになっています。ドイツは同じ。イギリスの日程が二つ増えて、オランダ、ベルギーが一つずつ、ポーランドが二つ、それぞれ追加されています。
4月1日:Hirsch, Nurnberg, Germany
2日:Colossaal, Aschaffenburg, Germany
3日:Theaterhaus, Stuttgart, Germany
4日:Fabrik, Hamburg, Germany
5日:Weststadthalle, Essen, Germany
8日:Junction, Cambridge, UK
10日:Wulfrun Hall, Wolverhampton, UK
11日:Philharmonic, Liverpool, UK
12日:De Montfort Hall, Leicester, UK
14日:Paradiso, Amsterdam
15日:Spirit of 66, Verviers, Belgium
16日:Barbican, London, UK
21日:Bydgoscz, Poland
22日:Krakow, Poland
by BLOG Master 宮崎