”peterhammill.com"
"Real & True Artists and Concerts/Performances"
"Real & True HP"
速報！ 「Incoherence」拡張版２CDと「ソングス」バージョンのLP（１枚）で再発！ |
エソテリック/チェリーレッドのアナウンスによると、新たにミックスしなおされたとのことで、二枚組CD、そして１枚ものLPとして発売されるという。アートワークもリストアされているとのことで、イギリスの音楽系メディアでのレビュー記事が先行して出るようです。
Peter Hammill:
"Incoherence" - Expanded 2CD Edition
オリジナルは2004年に発表され、同年の来日公演ではサイン入りCDが販売され、また、A4サイズの和紙５枚に渡って印刷された特製歌詞カードが制作・販売された。
アルバムは、全１曲（ただし14トラック）41分39秒というピーター史上初の試みで、ライブでも再現が期待されたが、さすがに長く、複雑なため１部分のみ（「Gone Ahead」）が独立した楽曲として演奏された。それは現在まで続いている。
レコーディングは、来日公演でも帯同したバイオリンのスチュアート・ゴードン（奇しくも今年は彼が2014年8月28日に亡くなってちょうど10年だ）と、日本公演で一日だけステージ後半にゲスト参加したデヴィッド・ジャクソンの二人が参加している。
アルバムのテーマは「ことば・言語・ミスコミュニケーション」。ポール・リダウトによるカバー・アートは、広げると表裏で通常のCD見開きサイズの倍を使用して全パートの歌詞が縦に積み重なるように配置され、その形はある種の塔を模している。もちろん、テーマに絡めたバベルの塔を意識したものだと思われる。
演奏はほとんど切れ目なくつながっており、ピーターが弾くギターを軸に大変濃密な音作りがされている。アルバムのレコーディング自体は、前年2003年のピーターの心臓発作の前にはほぼ完了していたということだった。
今回の再発（及び、どうやらLP化も考えているのかもしれない）にあたって次のように語っているとエソテリックの紹介文にはある。（以下訳文は私の解釈なので間違っているかもしれませんがご容赦を）
----------------------------------------
“When I returned to the studio, I didn’t really have the inclination to go back over the mixes, so ‘Incoherence’ was eventually released with the original ones."
「（心臓発作から快復後に）スタジオに戻ったとき、私はミックス作業に本当にはのめりこまなかった。それで、『インコヒーランス』は元々のミックスのままでリリースされたんだ。」
"At a certain point I began considering a vinyl release for the album and realised that I’d have to do some element of a remix in order to find a split point."
「ある時、ヴィニールでのリリースを考え始めたのだけど、分割点を見つけるためにある種のリミックス的なことをやらなければいけないことが分かった。」
"When I went back to look at the tracks, I got the idea that I could now do a much better job of a mix than I’d originally done. So, gradually, I pressed on with it."
「これらのトラックを見てみることにした時に、自分が元々やったよりももっと良いミックスが出来るのではないかという考えが思いついたんだ。それで、徐々にその考えを推し進めていったんだ。」
"I also decided that this time it would be interesting to have a version of the album split up into the individual songs, finally exposing the original start and end points.”
「また、今回は、アルバムを個々の独立した楽曲に分離させ、最終的に個々の楽曲の元々のスタートポイントとエンドポイントを表出させたバージョンを持っても面白いだろうと決心したんだ。」
-------------------------
ということで、アルバムは２枚組に拡張された。Disc１は、オリジナルと同じひとつながりのスタイルだが今回新たにミックスダウンしなおされたという。Disc２は、上述の通り、一つ一つの独立した楽曲として、始まりと終わりが明確にされたミックスが新しく行われている。
1 When Language Corrodes
2 Babel
3 Logodaedalus
4 Like Perfume
5 Your Word
6 Always and a Day
7 Cretans Always Lie
8 All Greek
9 Call That a Conversation?
10 The Meanings Changed
11 Converse
12 Gone Ahead
13 Power of Speech
14 If Language Explodes
DISC TWO：The Songs
1 When Language Corrodes
2 Babel
3 Logodaedalus
4 Like Perfume
5 Your Word
6 Always and a Day
7 Cretans Always Lie
8 All Greek
9 Call That a Conversation?
10 The Meanings Changed
11 Converse
12 Gone Ahead
13 Power of Speech
14 If Language Explodes
SIDE ONE
By BLOG Master 宮崎
