"Ex-ex" Peter Hammill 日本語 情報ブログ

VdGG フィンランド公演、二日目！ 2021/10/25

さぁ、注目の二日目。ありえないセットが起こったと言ってもいいかもしれません！

Van der Graaf Generator

Live at SAVOY THEATRE, Helsinki, Finland

25th October, 2021 Monday night

1. (In The) Black Room

2. Every Bloody Emperor

3. Room 1210

4. La Rossa

5. Alfa Berlina

6. I (Who Have Nothing)

7. Childlike Faith in Childhood's End

8. My Room (Waiting for Wonderland)

9. The Lie (Bernini's Saint Theresa)

10. Scorched Earth

Encore:

11. Refugees

まさかの「イン・トランスレーション」からの一曲「I（Who Have Nothing）」。そして「The Lie」。ヒューのオルガン入りでこれらの曲が聴けるとは！　

緊急事態による応急セットとは言え、ソロ・ライブで何度も演奏している曲も交えながらデュオならではのステージとなったようです。

最新作「Do Not Disturb」からは、今夜は２曲。「Room 1210」「Alfa Berlina」が演奏されています。昨日の「Go」を合わせると３曲。次のストックホルムではガイが合流するはずですが、いったいどんな展開を見せてくれるのか。

by BLOG Master 宮崎

VdGG フィンランド公演、波乱の幕開け！ 2021/10/24

VdGG 北欧ツアー初日、フィンランド公演。なんと波乱の幕開けとなりました。

ピーターが、フィンランド公演初日の終了後にツイッターに連続投稿したところによると、ガイ・エヴァンスをヒースローに残してきたというのです。理由は、ガイのパスポートが発行から10年以上経っているというもの。もちろん、パスポートの有効期限は十分にあったのですが、BREXITによって、EU各国に入るためには、発行日から10年以内、かつ、有効な残存期間が最低でも3か月、通常は6か月以上なければならない、といつの間にか変更になっていたため。

このことは、まったく周知されておらず、政府のサイトの奥深くにひっそりと掲示されていただけ、とピーターもお冠のツイート。合計６回のツイートをひとまとめにご紹介します。

Peter Hammill@Sofa_sound（日本時間　2021年10月25日午前4:26）

OK、行くぞ。私はヘルシンキにいて、ほかでもない、VdGGのショーを終えたばかりだ。そうだ。Brexitに関係している。私たちが外側にいるということが、パスポートの有効期限が、書類上のそれではなく、発行日から10年経ったかどうかということになってしまった。

もし、発行された日付が９年９か月よりも前ならば、あなたがEUに入ることは許されないだろう。これがヒースロー空港でガイに起きたことだ。私たちは彼をあとに残してこざるを得ず、私たちだけでフィンランドへ、私たちがデュオとして演奏するか、もしくは、まったく演奏しないかのどちらかだろうと知りつつ、飛んだ。

ある程度ゆっくりとしたパニックの後、HBと私は、ここでの２回のコンサートに渡って。いくつかの楽曲が出来そうだという感触を持てるようになった。そして、明日を期待している。

それから、実際、スウェーデンについては、ガイが新しい緊急パスポートをもって、再合流することが出来るだろうと思っている。なぜこの問題は、政府によって大々的に喧伝されていないのか？（その情報が公的なウェブサイトに静かに埋め込まれていたのを私たちは見つけた。）彼らがめちゃくちゃにしたもう一つのことだと思う。彼らは、私たちが気付きも気にもしないと思っているんだ。あぁ、私がここにいる。私は気づいている。私は気にする。こいつらは、なんて救いようのない連中だ。

--------------------------------------------------------------
私たちは、厳しさと、実際、挑戦とを受ける。結局、私たちはそのゲームに十分長く浸かってしまっている。しかし、ツアーのプロとして、このことに死角から穴を穿たれたようなものだ。なぜ成功の旗を挙げなかった？　とにかく、それが、この二日間の私たちの小屋だ！
====================================

それでも、ヒューとピーターの二人だけでの公演は、とても理解のある観客に暖かく受け入れられたということで、とても興味深いセットリストとなりました。

Live at SAVOY THEATRE, Helsinki, Finland
24th October, 2021 Sunday night

1. Interference Patterns
2. Over the Hill
-------------------------
3. Lifetime
4. Lemmings
5. Afterwards
6. Still Life
7. Go
8. Sleepwalkers
-------------------------
9. Nutter Alert
10. Your Time Starts Now
11. Man-Erg
-- encore --
12. House with No Door


このセットを見て、気が付いた方もいると思いますが、VdGGとしては70年代以来の演奏となる曲が二曲あります。「Afterwards」と「House with No Door」です。この日の観客の中には、この二曲だけでも十分だという声もあったほど。

YouTubeには、すでにこの日の公演から「Man-Erg」の映像がアップされています。

by BLOG Master 宮崎

"In Disequilibrium" イシルドゥルス・バーネ＆ピーター・ハミル 共作第二弾！

VdGGのボックス・セット「ザ・カリスマ・イヤーズ1970-1978」が発売され、早くも売り切れ続出となっていますが、旧作よりも新作を大事にするでしょうから、ピーターとイシルドゥルス・バーネの新作をご紹介しましょう。

"In Disequilibrium"
ISILDURS BANE & PETER HAMMILL (2021/Sep./24)　

1. In Disequilibrium
　(1) Part 1（6:49）
　(2) Part 2（9:31）
　(3) Part 3（8:33）
2. Gently (Step By Step)
　(4) Part 1（2:20）
　(5) Part 2（6:28）
　(6) Part 3（2:13）
　(7) Part 4（8:23）

All Compositions by Mats Johansson & Peter Hammill.
All lyrics by Peter Hammill.
Produced by Mats Johansson

Isildurs Bane are;
Katrine Amsler : Keyboards and Sound Design
Klas Assarsson : Marimba, Vibes and other Percussion
Luca Calabrese : Trumpet
Axel Croné : Bass & Woodwinds
Samuel Hällkvist : Guitar
Mats Johansson : Keyboards
Liesbeth Lambrecht : Violin & Viola
Jan Severinsson : Live sound
Kjell Severinsson : Drums

Peter Hammill : Vocals & Guitar(1)

前作「イン・アマゾニア」があまりにも強烈な印象を与えてくれたスウェーデンのイシルドゥルス・バーネ（Isildurs Bane　もちろん指輪物語の「イシルドゥアの呪い」から採られた名前だ）とピーターの共作第二弾アルバム。タイトルは「不均衡な状態において」というような意味になる。

今回、ピーターはtrack 1においてギターも弾いているが、基本的に歌に専念している。クレジットがないのは２曲目のtrack 6だけだ。また、上記のバンドメンバーにドラムスがいるが、track 1を除いて、ほとんどのトラックでキット・ドラムスは、ゲストのKing Crimsonのパット・マステロットが叩いており、録音はアメリカで行ったようだ。

アルバムは２つの組曲で構成されている。1曲目はピーターが歌い倒すような感じだが、曲調がIBならではの現代音楽的な非ブルース、非スケール系のメロディやリズムを軸としており、かといってジャズ的かと言われると多少ECM系などの雰囲気も感じられるがむしろクラシック的な展開や響きがロックのノリで繰り出される不可思議な音楽だと思う。

２曲目は、歌詞の量が１曲目と比べるとかなり少ない。また、リズムも穏やかで（キット・ドラムスの出番も少な目）、かなり静謐な空間の広がりと奥行きを感じさせる楽曲になっている。

「イン・アマゾニア」から、さらに深遠な世界に分け入った感じがする。そんな新作です。

本作は、前作同様デジパックでの発売だが、日本ではマーキーが、前作「イン・アマゾニア」と一緒に紙ジャケットで発売している。

by BLOG Master 宮崎

Guy Evans plays for Yumi Hara 2-Day Residency at Cafe Oto, London 11–12 SEPTEMBER 2021

驚きのニュースが飛び込んできました。

カンタベリー系の中でも特にHenry Cow 系のミュージシャンとの活動で知られるYumi Haraさんの二日間にわたるカフェ・オトでのレジデンシーで出演予定だったクリス・カトラーが「自主隔離のため」 急に出演できなくなったため、その代役として、ガイ・エヴァンスが出演することとなりました。

クリス・カトラーの出演不可というのは本当に急なことだったようで、Yumiさんは祈るような気持ちでガイに打診したということのようです。しかも連絡先は既知の中であったDJに訊いたようです。

今回のレジデンシーで出演が告知されている出演者の中にはクリス・カトラー参加の The Artaud Beats (Yumi Hara, Geoff Leigh, Chris Cutler, John Greaves)と THE WATTS (with Tim Hodgkinson and Chris Cutler) 、 Jump for Joy! (with Jean-Herve Peron, Zappi, Chris Cutler, Geoff Leigh, Geraldine Swayne) などが含まれていて、二日間ともガイは出演することになります。以下の情報はまだ更新されていませんが、クリス・カトラーの名前が入っているところをガイ・エヴァンスと読み替えてください。

＜YUMI HARA – TWO-DAY RESIDENCY＞ … Guy Evans plays instead of Chris Cutler

１．SATURDAY 11 SEPTEMBER 2021, 7.30PM

YUMI SOLO MATERIAL / LINDSAY COOPER SONGBOOK ALONE+ / CANTERBURY FAVOURITES + ITAKO SISTERS + THE WATTS + CHLOE HERRINGTON (SOLO) + DJ MARINA ORGAN

２．SUNDAY 12 SEPTEMBER 2021, 7.30PM

THE ARTAUD BEATS (YUMI HARA, GEOFF LEIGH, JOHN GREAVES, CHRIS CUTLER) + MONOBEAT + JUMP FOR JOY! + DJ LUMPEN NOBLEMAN

ガイは、この緊急事態に対処するため、Yumiさんのところへ電車と折り畳み自転車に乗って訪問し、演奏する予定の楽曲を教えてもらっているようです。即興演奏が大きな部分を占めている曲もたくさんあるとは思いますが、それはそれで構成を覚える必要はあるはずですので、本番まであと数日という状況の中で最善を尽くすしかないだろうと思います。

photo by Yumi Hara Posted on Facebook

それにしても、

ヘンリーカウやカンタベリー系の楽曲をガイが演奏する！というのは興奮してしまいますねぇ。聴きたい！見たい！　ロンドンに見に行ける方はぜひ見てほしいものです。今週末！

日本時間の今朝、発表されたばかりのこのことを報じているORGAN THINGSの記事をリンクしておきます。

by BLOG Master 宮崎

Hugh Banton's new organ setup and Peter Hammill's stage piano update

VdGGの久しぶりのライブ公演から二週間がたちました。一方でVdGGのボックスセット「ザ・カリスマ・イヤーズ　1970-1978」が公式に発売され、ソファ・サウンドのオフィシャル通販を任せられているバーニング・シェッドでの事前注文をしていた人には続々と届けられているようです（日本にはまだ配達中のようです）。残念ながら、日本のショップへの入荷にはもう少し時間がかかるようで、アマゾン、HMVなど大手は軒並み「遅れる」との通知を出しています。私もまだ入手出来ていません。

さて、先のライブの後に、ヒュー・バントンにリハーサル・ルームの機材の写真で見ることが出来たオルガンについて質問してみました。写真からわかったのはイタリアのオルガン・メーカーであるバイカウント（VISCOUNT）のレジェンド・ライブ（LEGEND Live）というモデルだということ。その上に何やら大きなディスプレイがのっかっていることくらいでした。

そこで、ヒューに質問したところ、こういう返事がきました。

「そうだ、私は2019年末に再びオルガンのセットアップを新しくした。私なりの数え方で９番目のバージョンになる。2013年のツアーまでの何年間かはハモンドのXK3-Cというモデルを使用していた。2015年ごろにそいつを売って、二段組み鍵盤が付いたバイカウント（VISCOUNT）を使ってみるととてもよかったんだ。私は、その上に大きなタッチ・スクリーンを載せていて、それはHB3をコントロールするためのものだ。私は、2020年の３月までにすべてを整えていたんだが、（当然だが）先月いくつかの事柄をリヴァイズした；それまでの間にHB3にはいろいろと起こったからね。2020年の間はほかにはごくごくわずかなことしかやっていない。オルガンについてのほかのことはすべて、多かれ少なかれ依然と同じだ。」

ということで、2008年の来日公演時にはローランドのコンボ・オルガンとキーボードの二段重ねで演奏していたヒューですが、その後の2012年のころはハモンドとローランドのコンボ・オルガンとの二段重ねになっていたように思いますが、そこから、１台で二段の鍵盤が付いた今回使用したバイカウントにした、ということのようです。

バイカウントは、クラシック・オルガンがメインの商品のようで、日本ではヤマハが輸入総代理店契約を結んでいるようです。しかし残念ながらヤマハの取り扱いラインアップにはレジェンドシリーズは含まれていませんでした。ただ、日本でもレジェンドを使用しているミュージシャンはいるようですので興味を持った方はYouTube

で探してみて下さい。

さて、ヒューは、メールの最後にこう付け加えてくれました。

「ピーターは、同じ時期に彼のステージピアノであるローランドをアップグレードした。ドラムスは…ちょっとだ;-)　」

ピーターは、ローランドのステージ・ピアノであるRDシリーズを使っています。過去のライブではRD-700、RD-300Sを弾いている写真を見ることが出来ます。今回はRD-2000。ピーターに訊いたところ...、

「そう、私はRD-2000に移ったんだ。そいつはより多くのサウンドと一般的な感覚がよりモダーンかつ扱い易くになっていたからね。コントロール系もステージの上でリアルタイムに操作するのがより簡単になっているんだ。わたしは、ずっとローランドのサウンドとレイアウトが好きで、遡って、昔のピアノ音源MKS-20というモジュールでさえも好きだった。それは多くのレコードで使ったよ！」

と、ローランドのピアノが好きということが分かりました。RD-2000は2017年頃の発売なのでYouTubeにも紹介動画やレビュー動画が結構出ています。また、MKS-20についても1986年頃の発売のようですが、こちらも動画が結構出ていますので、ご興味ある方は探してみてください。

Thanks to Live show photos by Barry Jones on Facebook

by BLOG Master 宮崎