"Ex-ex" Peter Hammill 日本語 情報ブログ

VdGG 「ザ・バース・フォーラム・コンサート」先行予約受付開始！

ついに、2022年のVdGG英国ツアー最終日、バースでの公演が製作スタッフがフェイスブックで予告した通り、映像作品としてリリースされます。発売予定は来年３月１０日！

Van Der Graaf Generator

”The Bath Forum Concert”　
2CD, Blu Ray & DVD Box Set (4 Disc), £37.99
Recorded at BATH FORUM ON 1st MARCH 2022
Mixed by Stephen W Tayler

先日の「Interference Paterns」と同じように、４枚組のクラムシェル型ボックスセットの体裁をとるようですが、内容は、音楽CD２枚、リージョン・フリーのDVDとBlu-rayディスクがそれぞれ１枚というもの。トラックリストはすでに公開されていて以下の通り。

＜DISC ONE - CD＞
1 Interference Patterns
2 Every Bloody Emperor
3 A Louse is Not a Home
4 Masks
5 Childlike Faith in Childhoods End
6 Go

＜DISC TWO - CD＞
1 La Rossa
2 Alfa Berlina
3 Over the Hill
4 Room 1210
5 Man Erg
6 House With No Door

＜DISC THREE - BLU RAY＞（FHD, 5.1 Surround）

1 Interference Patterns
2 Every Bloody Emperor
3 A Louse is Not a Home
4 Masks
5 Childlike Faith in Childhoods End
6 Go
7 La Rossa
8 Alfa Berlina
9 Over the Hill
10 Room 1210
11 Man Erg
12 House With No Door

＜DISC FOUR - DVD＞（Region Free / NTSC）
1 Interference Patterns
2 Every Bloody Emperor
3 A Louse is Not a Home
4 Masks
5 Childlike Faith in Childhoods End
6 Go
7 La Rossa
8 Alfa Berlina
9 Over the Hill
10 Room 1210
11 Man Erg
12 House With No Door

待望の最新ライブ作品、しかもミックスをカリスマ・イヤーズボックスセットでリマスターを手掛けたスティーブン・テイラーが担当しているということで、サラウンドにも期待できそうです。

BLOG Master 宮崎

"The Road to Now" - Saro Cosentino （2022）

今月発売されたイタリアのアーティスト、サロ・コセンティーノ（Saro Cosentino）の最新作「ザ・ロード・トゥ・ナウ（The Road To Now）」をご紹介します。

私が予約した時点ではダウンロード販売のみでしたが、現在はCDやLPでも発売されているので、Band Campで聴いてみて気に入ったなら、入手してみてはいかがだろうか。

"The Road to Now" （Saro Cosentino, 2022）

1. You Are The Story 04:42（ Saro Cosentino & Tim Bowness）
2. The Joke 05:03（ Saro Cosentino & Peter Hammill）
3. Pray 03:38（ Saro Cosentino & Karen Eden）
4. November 04:36（Saro Cosentino & Peter Hammill）

5. US (Scars On Skin) 04:21（ Saro Cosentino & Karen Eden）
6. Time To Go 03:47（Saro Cosentino & Peter Hammill）

7. Howl 06:46
8. When Your Parents Danced 02:09（Saro Cosentino & Peter Hammill）

ピーターは、４曲に参加しており、ギターと共にリード・ボーカルを取っている。上記のようなクレジットなので、合作しているのではないかと思われるが、特徴的なピーターのギターとメロディラインを聞くことが出来る。そこにほかのメンバーの個性が重なってくるのでとても新鮮だ。私は前回の「ワンズ・アンド・ゼロズ（Ones and Zeros）」（1997/2015）でのコラボ曲よりもかなり気に入ってしまった。

Saro.Cosentino. - guitars , keys , bass, strings -, piano,

　orchestral arrangement, programming ,sound design.

Peter Hammill - vox and guitars
Tim Bowness - vox and backing vocals
Karen Eden - vox
Dorota Barova - Cello and vocals
Gavin Harrison- drums
John Giblin - bass
David Rhodes - guitar
Trey Gunn- warr guitar
Nicola Alesini - sax
Radim Knapp - trumpet

Recorded@ London-Bath- Bradford on Avon- Los Angeles- Seattle- Prague

Mixed by Patrick Phillips @ real world studios - Uk
Mastered @ cat sound Prague by SC

私の好きなデヴィッド・ローズが先行シングル「The Joke」で、その特徴的なギターを聞かせてくれるのも嬉しい。ティム・バウネスやギャヴィン・ハリソン、ジョン・ギブリン、トレイ・ガンといってPROG界隈では著名なアーティストの参加を購入動機として十分だろう。

by BLOG Master 宮崎

サロ・コセンティーノとのコラボレーション新作から、先行シングル発売！

ピーターがほかのアーティストの作品に参加することが近年多くなってきている気がしますが、今回紹介するのは、イタリアのサロ・コセンティーノの新作（ソロ三作目）からの先行シングル、ということになります。アルバム自体は10月に発売されるとのこと。現在は、bandcamp で販売（予約販売）されています。

現在発売されているシングルは「ザ・ジョーク」という曲で約５分ほど。前半から中盤にかけては静かなバックにピーターだと思われるギターに歌が乗り、バッキング・ボーカルも含めて極めて90年代後半の雰囲気を彷彿とさせる。終盤3分40秒あたりからアフリカ的なリズムを叩くドラムスと、切れの良いリズム・ギター（デヴィッド・ローズか？）が加わると、雰囲気が一気にPGっぽさを帯びる。アルバムではの発売が待ち遠しくなる。

「The Road To Now」 Saro Cosentino

1. You Are The Story（Saro Cosentino & Tim Bowness）

2. The Joke （Saro Cosentino & Peter Hammill）05:03 （先行シングル）

3. Pray （Saro Cosentino & Karen Eden）

4. November （Saro Cosentino & Peter Hammill）

5. US (Scars On Skin) （Saro Cosentino & Karen Eden）

6. Time To Go （Saro Cosentino & Peter Hammill）

7. Howl

8. When Your Parents Danced （Saro Cosentino & Peter Hammill）

Peter Hammill - vox and guitars

Tim Bowness - vox and backing vocals

Karen Eden - vox

Dorota Barova - Cello and vocals

Gavin Harrison- drums

John Giblin - bass

David Rhodes - guitar

Trey Gunn- warr guitar

Nicola Alesini - sax

Radim Knapp - trumpet

S.C. - guitars , keys , bass, strings -, piano, orchestral arrangement, programming ,sound design.

前回のコラボレーションは、２作目のソロ・アルバム「Ones and Zeros」だった。こちらには、二曲「Phosphorescence」と「From Far Away」でピーターが歌っている（「Phosphorescence」は、ピーターの「Everyone You Hold」（1997）にも新たに録音されたピーターのバージョンとして収録されている）。このアルバムは、2015年に「Ones and Zeros Reloaded」として再発されているので、今でも入手しやすい）。この時の二曲はともに静けさが前面に出ていたような気がするが、気になる人はぜひこちらも聴いてみてほしいが、今回は、上記の通り、四曲でコラボレーションしている。これは何としても買わないわけにはいかないだろう。今のところ、上記 bandcampでのダウンロード販売のみのようだ。

前作もbandcampで購入できる。こちらはCDもある。

by BLOG Master 宮崎

ピーター久々のツイッター、関連作発売

遅くなってしまいましたが、今月頭、８月３日にピーターのツイッターへの投稿がありました。

ファンとして、ほっとしたという感想が多くリプライされたり、ほかのSNSでも話題になっていたのでご存じかもしれませんが、ピーターの投稿は以下のように三つ立て続けに行わました。

Peter Hammill@Sofa_sound（午後9:19 · 2022年8月3日 以下、すべて日本時間）
I guess it's about time that I said I'm doing ok. No long term repercussions from my surgery in Fürth (where my treatment was outstanding). It also has to be said that it was a close-run thing.
For now it's still time for me to have a bit of a pause, a bit of a think.

そろそろOKだと言う時が来たと思う。フュルトでの手術による長期的な影響はありません（そこでの私の治療は素晴らしかった）。接戦というべきことだったとも言わざるを得ない。
今のところ、今はまだ、私にとっては、少し立ち止まり、すこし考えることをする時である。

Peter Hammill@Sofa_sound（午後9:23 · 2022年8月3日）

Meanwhile a couple of contributions of mine from some time ago are now out. First the 40th Anniversary celebration release of Womad, where I played a couple of shows with
@itspetergabriel

It's available at http://burningshed.com

一方、しばらく前からの私の貢献が、ようやくいくつか出てきた。最初は、Womad 40 周年を記念するリリースだ。そこで私はピーター・ゲイブリエル@itspetergabriel といくつかのショーを行った。

バーニングシェドで入手できる。

Peter Hammill@Sofa_sound（午後9:26 · 2022年8月3日）

Secondly Tim Bowness has a new release out on Friday, "Butterfly Mind". I put in a bit of vox and unspeakable guitar. All good clean fun.
Also to be found at http://burningshed.com

二番目は、ティム・バウネスが金曜に新作「バタフライ・マインド」をリリースする。私はちょっとした歌と言葉にしがたいギターを弾いている。全て、良きまっとうな楽しみだ。

これもまたバーニングシェドで見つかるだろう。

-------------------------------------------------------------------------

ひとまず、「OKである」と言っていますので、ほっと一安心ですが、この夏は、イギリスでも40度を超える日々が何度もあるようですので、手術後の体力回復にはかなり厳しい夏となっているのではないかと心配しています。

ツイートで言及されている二つの作品ですが、最初の WOMAD 40周年 は、1982年に開催された最初の WOMAD フェスティヴァルのライブ・アルバム。ピーターは、主としてピーター・ゲイブリエルのバッキング・ボーカルとして参加したわけですが、PGのステージの冒頭でメンバー紹介があり、デヴィッド・ローズ（ｇ）、ラヴィ・シャンカール（vln）、スチュアート・コープランド（ds）らと共にステージに登場し、１曲のみPH自身の楽曲「ア・リチュアル・マスク」を演奏しています。

この曲はもちろん、 WOMAD の協賛アルバムとして発表された２枚組「Music And Rhythm」に収録されています。（その後「Loops ＆Reels」の冒頭楽曲として、最初はソファ・サウンドからカセットテープで、後にCDで発売されています）このライブ・アルバムでは、非常に良い音で聴くことが出来るので、ついに！という感慨もひとしおです。

もう一作、ほとんどの作品にゲスト参加してきたティム・バウネスのニュー・アルバム「バタフライ・マインド」はすでに発売されています。日本でもかなり知名度が上がってきているので、比較的簡単に入手可能です。CD（通常版）のほかにLPやオルタナティブ・ミックスのボーナスディスクが付いた２枚組CD、MP3などがあります。ピーターが参加しているのは２曲とのこと。うち１曲ではジェスロ・タルのイアン・アンダーソンも参加しているとのこと。

とりあえず、ピーターの活動再開までは、もうしばらく時間がかかるということだと思いますので、こういった参加作品を聴くこととしようではありませんか。

By BLOG Master 宮崎

"Interference Patterns: The Recordings 2005-2016" 再結成以降の VdGG ボックス・セット発売！

"Interference Patterns: The Recordings 2005-2016"

13CD+DVD NTSC Region 0 Box Set!!

既に予約受付中となっているので、ご存じの方も多いと思いますが、21世紀の再結成後の全オリジナル・アルバム＋アルファという形でのボックス・セットが、９月23日に発売されます。今回のボックスも、「限定版」という扱いですので、ご注意ください。

2005年に再結成されてから現在まで（とはいえ作品としては2016年が最近作）のスタジオ・アルバムと公式なライブ・アルバム、全14枚。

収録されているのは、以下の８つの作品、全14枚。うち１枚はDVD。

"Interference Patterns: The Recordings 2005-2016"

（Van der Graaf Generator、2022）

　「Present」（2005, ２CD：録音は2004）

　「Real Time」（2007, ３CD：2005年の最初のロンドン公演全曲＋2005ツアーからロンドンで演奏しなかった曲の３枚目）

　「Trisector」（2008, １CD）

　「Live At The Paradiso」（2009, ２CD：2007年のツアーでのアムステルダム公演）

　「A Grounding In Numbers」（2011, １CD）

　「Alt」（2012, １CD）

　「Merlin Atmos」（2015, ２CD：2013年のツアーから）

　「Do Not Disturb」（2016, １CD）

　「Live At The Paradiso」（2009, １DVD　リージョン・フリー/NTSC）

基本的に、日本のファンにとっての未発表作品は含まれていません。また、公表されているトラックリストを見る限りボーナストラックもないようです。嬉しいのはシド・スミス氏によるエッセイとインタビューで構成されるブックレットが96ページの大作だという点でしょうか。対訳付きの日本盤が出てくれると嬉しいですね。 あと、海外のファンにとっては、日本盤でのみ三枚組として発売されたライブアルバム「リアルタイム」のディスク３が入っていることは嬉しいことだと思います。

各アルバムは、レプリカ・スリーブに入っているということなので、いわゆる紙ジャケ風なのでしょうか？

また、ボーカルがないことがネックとなって購入していなかった人も多かったと思われるインスト＆インプロのアルバム「Alt」も、この際だから聴いてしまいましょう！

ライブＤＶＤ「ライブ・アット・パラディソ」を購入していなかった方も、今回はＤＶＤ版と同時にオーディオＣＤ版が収録されているのは嬉しいところかもしれません。残念ながら、Rockpalast とRock Legend のＤＶＤは含まれていないので、そちらは見かけたら買っておいた方が良いかもしれません。４人編成最後のツアーからの Rockpalast とトリオ編成最初のツアーからの「Live at Paradiso」を見比べてみるのも一興かと。

さて、ツアー半ばで緊急の入院手術で中断された欧州大陸ツアーは、今のところ、その後の情報更新はありません。各国のプロモータからも「中止」との発表が多く、「延期」と言っているところはないようです。ピーターからも、当初ツイッターで少し発言があった以外はとくに追加の発言はありません。この夏、ロンドンでも40度を超える異常な暑さのイギリス。バンドのメンバーがみな元気なことを祈るばかりです。

by BLOG Master 宮崎