ソファ・サウンド更新 2021年6月30日 ショップ閉店 |
Peter Hammill@Sofa_sound ( 午前7:02 · 2021年7月1日)
The shelves are empty now and Sofasound.com is closed as an online store.
The Shop has now closed and the official PH store is now at burningshed.com
下記に説明したように、ソファ・サウンドのメール・オーダーは、今、閉じられた。そして、公式PHストアは、バーニング・シェッドへと移行した。彼らは、まだ、フル稼働に向けての準備中ではあるが、極めてすぐに完了するだろう。
まったくもって、エモーショナルな瞬間だ。このビジネスにさよならを言うのは。それは何年にも渡ってとても多くの変化・変異を遂げてきたものだった。たぶん、これから訪れる日々は、私の心の平静がなにかしら回復されることだろう。このことについて、少しばかり書くことになるだろう。ここ、あるいはジャーナルのページの両方に。ジャーナルは、悲しいかな、長いこと蔑ろにしてしまったのだが。
何にせよ、アナウンスするべきことが出来たときには、もちろん、ここに投稿することは続けられる。
ミッレ・グラッツィエ、メルシー・ボクー、ダンケ・シェン、どぅおも、ありがとう、そして、ほかのすべての…。この本は終わった。