Sofa Sound Journal 2014 2月度 「体調不良」 |
2月度のジャーナルのエントリーがありました。
が、なんと、タイトルが「体調不良」。
辞書によれば、「Under the Weather」とは「体の具合が悪くて; 気分が悪くて」という意味で使われる言い回しだそうです。大丈夫でしょうか。
Sofasound Peter Hammill's Journal
"Under the Weather"
ここ数日、気分がすぐれないでいる。それで、今月はジャーナルを投稿することができそうにないということになった。
これは別としても:時々、心と身体、そして精神にはすべて"良き休息"が必要なのだ。
すぐに元に戻るだろうと思っている。
---------------------------------------------------
先日、ロンドンでのゲイリー・ルーカスとのコンサートを終えたばかりなので、その疲れが出たのかもしれません。いずれにせよ、すぐに快復してくれることを祈っています。
by BLOG Master 宮崎