twitter情報 BBC Radio 4の番組 10月21日放送 |
"I've made a modest contribution to a Radio 4 doc, to be broadcast next Monday, 4pm: http://www.bbc.co.uk/programmes/b03dfl04 …"
(Peter Hammill @Sofa_sound 2013年10月17日)
来週、イギリス時間の月曜の午後4時にイギリスBBCのラジオ4で放送される「Auditioning for Aunty」という番組で、VdGGのBBC初出演でもあったオーディションについて、ピーターが取材されたものが流れるようです。
Auditioning for Aunty
このツイートに先立って、番組のパーソナリティであるPete Paphides(何と読むのか分かりません)が行ったツイートから、ピーターがコメントをやり取りしています。
I've made another music documentary for Radio 4. It airs next Monday. This is what it's about: http://www.bbc.co.uk/mediacentre/proginfo/2013/43/r4-auditioning-for-auntie-monday.html …
(Pete Paphides @petepaphides 2013年10月14日)
@petepaphides Laura sent me the report..."Vocalist adequate", that's one for the gravestone really isn't it?
(Peter Hammill @Sofa_sound 2013年10月15日)
Lauraというのは、番組のプロデューサーのようです。送られてきたレポートというのは、イギリスのフィル・スマートによるファン・サイトで公開されています。
たしかに、「ボーカリスト、まずまず」と書いてありますね。ピーターは「墓碑銘に向いてるじゃないか?」と冗談を飛ばしていますが、それに対してPete Paphidesは、こう答えています。
@Sofa_sound Or a possible autobiography title. Still, you got off very lightly compared to Elton John and Principal Edwards Magic Theatre.
(Pete Paphides @petepaphides 2013年10月15日)
「そうでなければ、自伝のタイトルに」。確かにそうかもしれませんが、ピーターも即座に答えて曰く。
@petepaphides Looking forward to hearing it! btw I am *Never* going to go for the autobiography....
(Peter Hammill @Sofa_sound 2013年10月15日)
「ところで、私は*決して*自伝なんてやらないからね...。」あ~あ、書いてほしいゾ、と思っているのは私だけでしょうか?
ピーターは、その後、もう一つだけコメントを付けています。
@petepaphides btw, EJ supported VdGG somewhere out in Ealing, way back when... A different planet. The kids these days wouldn't undstnd....
(Peter Hammill @Sofa_sound 2013年10月16日)
エルトン・ジョンがVdGGのサポート・アクトを務めたことがある! 確かに、「最近の子供たちには、理解できまい…。」でしょうね。
by BLOG Master 宮崎