その他のツイッター情報 |
●毎回違う 日本時間 2012年7月5日 - 6:42
“@Sofa_sound Wow....you can do no wrong. Surely your mother's water broke on a stage. You were born to be on stage! MJF = top notch.”(Xtina the Gina @XtinatheGina)
先のピーターのツイートを受けてのコメントだと思われますが、「ワォ、...間違いを犯すなんてできっこないさ。きっとあなたの母親はステージの上で破水したんだろう。あなたはステージにいるべくして生まれたんだ!モントリオール・ジャズ・フェスティヴァル=トップノッチ」
“@XtinatheGina many thanks, and glad you saw 2...different every time, eh?”(Peter Hammill @Sofa_sound)
「大変ありがとう。そして、君が2回見てくれてうれしいよ...毎回違うんだ、えぇ?」と返しています。
●マイルス・デイヴィス「ジャック・ジョンソンに捧ぐ」日本時間 2012年7月5日 - 4:14ごろ
それから、どういう流れか分かりませんが、キャプテン・ビーフハートのマジックバンドのギタリストとしても有名なゲイリー・ルーカスの「マイルス・デイヴィスの「ジャック・ジョンソンに捧ぐ」(1971)フル・アルバムon YouTube」というツイートにコメントしています。
“Miles Davis - A Tribute To Jack Johnson (1971) Full Album: via @youtube”(Gary Lucas @lucasgary)
珍しく、そのアルバムについて「VdGGにとても影響のあったレコードだ」とコメント。
“@lucasgary @youtube a particularly influential record on VdGG as it happens!”(Peter Hammill @Sofa_sound)
“@Sofa_sound that's so cool, Peter!”(Gary Lucas @lucasgary)
「そいつはとてもクールだぜ、ピーター!」とゲイリーが返せば、ピーターは、
“@lucasgary and of course I speak as one who played the Montreal jazz fest last night ;-). Yes, jj always served as a compass point for us..”(Peter Hammill @Sofa_sound)
「そして、もちろん、昨夜、モントリオール・ジャズ・フェスティヴァルで演奏したものとして言うが;-)そうとも、JJはいつも私たちにとって指針を示してくれた..。」と言っています。
“@Sofa_sound alright peter!”(Gary Lucas @lucasgary)
●Progressive Music Awards 2012 Are Go! 日本時間 2012年7月5日 - 4:13
すでに日本でも、この賞については紹介されていますが、ツイッター上でもレイチェル・マンによって紹介されました。
“Now this is rather splendid! RT @ProgMagazineUK Ooh look - the 2012 Progressive Music Awards!!! ”(Rachel Mann @metalvicar)
ピーターがこれにコメント。「うぅ、あぁ。ちょうどモントリオールのホテルのロビーでヒュー・バントンと一緒に座ってこれについて話をしていたら、私たちの名前がそこにあったよ。;-)」
“@metalvicar @progmagazineuk oo-er, just sitting in a hotel lobby in Montreal with hb discussing this and there we are ;-)”(Peter Hammill @Sofa_sound)
ということですが、実際に発表されているノミネートされたアーティストの中にはピーター・ハミル個人とVdGGがバンドとして、名前が挙がっています。それぞれ、対象は以下の通り。
*VISIONARY [Sponsored by Eagle Rock]
賞の主旨:The spirit of prog independence, the rogues in our midst who make their own niche in a progressive direction.
- Hawkwind、Kraftwerk、Radiohead、Muse、Can、Peter Hammill、Kate Bush
*LIFETIME ACHIEVEMENT [Sponsored by Prog Rocks!]
賞の主旨:Who do you think of when you think of prog? These are the people who have kept the flag flying and are synonymous with the genre. Their unswerving dedication and nerve has built the foundations for generations to come.
- Jethro Tull、Pink Floyd、Yes、Moody Blues、Genesis、Van der Graaf Generator、ELP
さて、受賞なるか?
by BLOG Master 宮崎