オフ日、ツイッター情報 |
“@Sofa_sound Last night's show was one of the best nights of my life. You're incredible...”(Xtina the Gina @XtinatheGina)
“@XtinatheGina thanks! Ph”(Peter Hammill @Sofa_sound)
続いて、シド・スミス氏がリツイートした「2時間のショーを見るために、はるか3000マイルの道のりを40時間かけてニューヨーク・シティまで飛んできた」という書き込みへのコメント。
“I have flown 3000 miles to be in New York City for 40 hours in order to see Van Der Graaf Generator perform for about 120 minutes. #fanboy”(Andy Zax @andyzax)
“@andyzax @thesidsmith hope it was worth it andy, good show for us!”(Peter Hammill @Sofa_sound)
「それだけの価値があったと希望している、アンディ。私たちにはいいショーだった!」とのこと。
さらに、フロリダのフォート・ローダーデイルからメリーランド州のアナポリスまで車でやってきたというファン。本当に素晴らしかった、2000マイル(約3219km)の旅をした甲斐があった、というコメントには...、
“@Sofa_sound Drove from Ft. Lauderdale to see you at Ram's Head. There were moments of pure brilliance!!! Well worth a 2000 mile journey.”(Rick Basini @RickBasini)
「未だに演奏できることは、喜びであり、名誉なことだ」と返しています。
“@RickBasini thanks, rick. As always a pleasure and a privilege to still be playing, Peter”(Peter Hammill @Sofa_sound)
そして、オフ日を締めくくったのはメイン・ミックスを担当するエンジニアのエド・クラークの呟きです。
“Yet another hotel: the upside this time. 11 hours to Quebec; now #beer & #dinner. #VdGG”(Ed Clarke @e301)
「また別のホテル:今回は上の方。ケベックまで11時間;ビールとディナー。」ということで、写真を付けてくれました。
どうやら、7月2日の朝にケベックに移動するようですね。さて残り二日間。カナダではどういうステージを見せてくれるのでしょうか。
by BLOG Master 宮崎